coachman

💡 A retired coachman described staging inns, fresh horses, and the choreography of lantern signals keeping schedules honest.

یک کالسکه‌ران بازنشسته، صحنه‌آرایی مهمانخانه‌ها، اسب‌های تازه نفس و رقص‌آرایی سیگنال‌های فانوس را توصیف کرد که برنامه‌ها را به درستی حفظ می‌کردند.

💡 Noah Penn, who died in 1888, came to Dallas as a coachman, later helped found El Bethel Baptist Church and is also buried in the African American section.

نوح پن، که در سال ۱۸۸۸ درگذشت، به عنوان کالسکه‌چی به دالاس آمد، بعدها به تأسیس کلیسای باپتیست ال بتل کمک کرد و او نیز در بخش آمریکایی‌های آفریقایی‌تبار دفن شده است.

💡 Then there are the carriage houses, early garages that housed carriages on the ground floor and the coachman in quarters above.

سپس نوبت به کالسکه خانه‌ها می‌رسد، گاراژهای اولیه‌ای که کالسکه‌ها را در طبقه همکف و کالسکه‌ران را در اتاق‌های طبقه بالا جای می‌دادند.

💡 The coachman steadied the team through sleet, reading road crowns and hoofbeats like a second language learned before coffee.

کالسکه‌چی تیم را در میان تگرگ ثابت نگه می‌داشت و علائم جاده و صدای سم اسب‌ها را مثل زبان دومی که قبل از قهوه یاد گرفته بود، می‌خواند.

💡 Soon, Philipp was promoted to serve as the magistrate of a town nearby, and the Grimms moved into a stately home staffed with maids, a cook, and a coachman.

خیلی زود، فیلیپ به عنوان قاضی شهر مجاور منصوب شد و خانواده گریم به خانه‌ای مجلل با خدمتکاران، یک آشپز و یک کالسکه‌چی نقل مکان کردند.

💡 Novelists often give the coachman sly observations, because drivers hear everything important between villages, tollgates, and nighttime confessions.

رمان‌نویس‌ها اغلب مشاهدات زیرکانه‌ای به کالسکه‌ران‌ها می‌دهند، زیرا رانندگان هر چیز مهمی را بین روستاها، عوارضی‌ها و اعترافات شبانه می‌شنوند.