closed-minded

💡 The workshop challenged being closed minded by pairing participants with ideological opposites and rewarding good questions more than polished rebuttals.

این کارگاه با قرار دادن شرکت‌کنندگان با ایدئولوژی‌های متضاد و پاداش دادن به سوالات خوب بیش از پاسخ‌های شسته‌رفته، کوته‌بینی را به چالش کشید.

💡 A closed minded review board nearly killed the project; fresh pilots and patient data eventually changed minds without humiliation.

یک هیئت بررسی کوته‌بین تقریباً پروژه را از بین برد؛ در نهایت، خلبانان جدید و داده‌های بیماران بدون تحقیر، نظرشان را تغییر دادند.

💡 "I am not a closed-minded person, I ... have friends in relationships with a man, I don't have a problem with that, I am talking now from the point of view of a prime minister."

«من آدم کوته‌بینی نیستم، من... دوستانی دارم که با یک مرد رابطه دارند، مشکلی با این موضوع ندارم، حالا از دیدگاه یک نخست‌وزیر صحبت می‌کنم.»

💡 When a crisis befalls a small circle of closed-minded leaders, they tend to react with strategic and often self-destructive recklessness.

وقتی بحرانی برای حلقه کوچکی از رهبران کوته‌بین پیش می‌آید، آنها تمایل دارند با بی‌ملاحظگی استراتژیک و اغلب خودویرانگر واکنش نشان دهند.

💡 She apologized for a closed minded comment, then demonstrated growth by citing sources she had previously dismissed reflexively.

او به خاطر اظهار نظر کوته‌بینانه‌اش عذرخواهی کرد، سپس با استناد به منابعی که قبلاً به طور ناخودآگاه رد کرده بود، رشد و پیشرفت خود را نشان داد.

💡 “Unless you’re super closed-minded, I don’t see why you would do that.”

«مگر اینکه خیلی کوته فکر باشی، نمی‌فهمم چرا باید این کار را بکنی.»