closed season

💡 Still another proposal calls for a closed season on conch.

پیشنهاد دیگری نیز خواستار یک فصل بسته برای صدف حلزونی است.

💡 From 2020 to 2024, there were no prosecutions at courts for the offence "burning whins in closed season", but the setting of gorse fires more generally can be prosecuted as arson.

از سال ۲۰۲۰ تا ۲۰۲۴، هیچ پیگرد قانونی در دادگاه‌ها برای جرم «آتش زدن علف‌های هرز در فصل بسته» صورت نگرفت، اما به طور کلی‌تر، آتش زدن علف‌های هرز می‌تواند به عنوان آتش‌سوزی عمدی تحت پیگرد قانونی قرار گیرد.

💡 Rangers posted closed season signs after surveys predicted trouble.

رنجرز پس از پیش‌بینی مشکل در نظرسنجی‌ها، تابلوهای تعطیلی فصل را نصب کرد.

💡 Anglers respected the closed season, letting fish spawn while rivers recovered politely.

ماهیگیران به فصل ممنوعه احترام می‌گذاشتند و اجازه می‌دادند ماهی‌ها تخم‌ریزی کنند در حالی که رودخانه‌ها مودبانه در حال احیا بودند.

💡 Even the possibility of a closed season draws ire.

حتی احتمال تعطیلی یک فصل هم خشم را برمی‌انگیزد.

💡 Violating a closed season invites fines and frowns; patience tastes better later.

تخلف از یک فصل ممنوعه، جریمه و اخم به دنبال دارد؛ صبر و شکیبایی بعداً طعم بهتری خواهد داشت.