cloque

💡 Vintage tailors respected cloque for structure, using minimal interfacing to let fabric do the architectural heavy lifting.

خیاطان قدیمی به ساختار لباس‌های کلوک احترام می‌گذاشتند و از حداقل لایه‌های رابط استفاده می‌کردند تا پارچه بار سنگین معماری را به دوش بکشد.

💡 The designer chose cloque silk, its puckered texture catching light elegantly without demanding attention every second.

طراح، ابریشم کلوک را انتخاب کرد، بافت چین‌دار آن به زیبایی جلب توجه می‌کرد، بدون اینکه هر ثانیه توجه را به خود جلب کند.

💡 A runway show paired cloque skirts with sneakers, proving luxury behaves well when invited to play.

یک نمایش مد، دامن‌های کلوک را با کفش‌های کتانی ست کرد و ثابت کرد که تجمل وقتی به اجرا دعوت می‌شود، خوب رفتار می‌کند.

💡 For the occasion, the Queen wore a deep jade, silk cloque dress by Angela Kelly, as well as a pearl and diamond brooch previously worn by the late Queen Mother.

ملکه برای این مراسم، یک لباس مجلسی ابریشمی از جنس یشمی تیره از برند آنجلا کلی و همچنین یک سنجاق سینه مروارید و الماس که قبلاً توسط ملکه مادر فقید استفاده شده بود، به تن داشت.