clodhopper

💡 One line confirms what the audience suspected: The clodhopper is in fact a shrewd judge of character.

یک جمله، آنچه را که مخاطب گمان می‌کرد، تأیید می‌کند: سگ شکاری در واقع یک قاضی زیرک شخصیت است.

💡 It's only been three months and I already look the part of farmer in overalls and clodhoppers.

فقط سه ماه گذشته و من همین الان هم قیافه‌ام شبیه کشاورزهایی شده که لباس سرهمی و کفش‌های مخصوص گاوچران‌ها را پوشیده‌اند.

💡 A pair of clodhopper shoes survived three festivals and one unexpected river.

یک جفت کفش کلوخ‌زن از سه جشنواره و یک رودخانه غیرمنتظره جان سالم به در برد.

💡 The critic dismissed rural dances as clodhopper affairs; then the fiddles started and snobbery retired.

منتقد، رقص‌های روستایی را به عنوان کارهای دسته‌جمعی رد کرد؛ سپس ویولن‌ها شروع شدند و خودپسندی کنار رفت.

💡 She stomped in clodhopper boots through puddles, gleefully splashing a committee meeting’s worth of stress away.

او با چکمه‌های کلوخ‌مانندش از میان گودال‌های آب عبور کرد و با خوشحالی استرس یک جلسه کمیته را از خود دور کرد.

💡 She wore a marble-dyed mesh shirt, tight jeans, clodhopper heels and a bounty of rings and necklaces.

او یک پیراهن تور به رنگ مرمر، شلوار جین تنگ، کفش‌های پاشنه‌بلند و تعداد زیادی انگشتر و گردنبند پوشیده بود.