clip-on

💡 She handed me a pair of fuchsia clip-on earrings, large plastic stones glued onto cheap metal clasps.

او یک جفت گوشواره گیره‌ای فوشیا به من داد، سنگ‌های پلاستیکی بزرگی که روی گیره‌های فلزی ارزان‌قیمت چسبانده شده بودند.

💡 She wore a clip on badge that kept opening doors, metaphorically and literally, while the rest of us waited for laminated fate.

او یک نشان گیره‌دار به گردن داشت که مدام درها را، چه به صورت استعاری و چه به معنای واقعی کلمه، باز می‌کرد، در حالی که بقیه ما منتظر سرنوشتی نامعلوم بودیم.

💡 The costume called for a clip on tie, which promptly revealed itself during the dance number with slapstick honesty.

این لباس نیاز به گیره کراوات داشت که به سرعت در طول رقص با صداقت و اسلپ‌استیک خود را نشان داد.

💡 A desk or clip-on lamp is a must for studying.

یک چراغ مطالعه رومیزی یا چراغ آویز برای مطالعه ضروری است.

💡 Cyclists added a clip on light before dusk, because visibility should never depend on drivers’ attention spans.

دوچرخه‌سواران قبل از غروب آفتاب چراغ‌هایشان را روشن می‌کردند، زیرا دید هرگز نباید به میزان توجه رانندگان بستگی داشته باشد.

💡 Some storage baskets have built-in labels, but you can also buy clip-on basket labels for just a few dollars.

بعضی از سبدهای نگهداری وسایل برچسب‌های داخلی دارند، اما می‌توانید برچسب‌های سبدهای گیره‌دار را هم فقط با چند دلار بخرید.