clingy

💡 This viral moment struck a chord with many pet owners familiar with the breed’s affectionate and often clingy behavior.

این لحظه‌ی پربازدید، بسیاری از صاحبان حیوانات خانگی را که با رفتار محبت‌آمیز و اغلب چسبناک این نژاد آشنا هستند، تحت تأثیر قرار داد.

💡 The fabric looked elegant but felt clingy in humidity, a betrayal we forgave after discovering the dress had pockets.

پارچه شیک به نظر می‌رسید اما در رطوبت چسبناک می‌شد، خیانتی که بعد از کشف جیب داشتن لباس، آن را بخشیدیم.

💡 The costumes are, on the surface, contemporary: We see an Adidas sweatshirt here, a clingy party dress there.

لباس‌ها، در ظاهر، امروزی هستند: اینجا یک سویشرت آدیداس می‌بینیم، آنجا یک لباس مهمانی چسبان.

💡 it took forever to clean up the clingy Styrofoam pellets that had been used as packing material for the lamp

تمیز کردن گلوله‌های چسبناک یونولیت که به عنوان مواد بسته‌بندی لامپ استفاده شده بودند، کلی طول کشید.

💡 Charles says there is a "stark difference" between their sons and that Emaan is a lot more clingy.

چارلز می‌گوید «تفاوت فاحشی» بین پسرانشان وجود دارد و ایمان خیلی بیشتر به آنها وابسته است.

💡 She admitted being clingy in past jobs, then showed how feedback and therapy recalibrated independence without losing warmth.

او اعتراف کرد که در شغل‌های گذشته‌اش وابسته بوده، سپس نشان داد که چگونه بازخورد و درمان، استقلال را بدون از دست دادن گرمی، دوباره تنظیم می‌کنند.