clem

💡 “Clem was not just a drummer; he was the heartbeat of Blondie,” the statement continued.

در ادامه‌ی این بیانیه آمده است: «کلم فقط یک درامر نبود؛ او ضربان قلب بلاندی بود.»

💡 Protesters warned families would clem under proposed cuts, turning spreadsheets into stark kitchens.

معترضان هشدار دادند که خانواده‌ها تحت تأثیر کاهش‌های پیشنهادی، نرم‌خو خواهند شد و صفحات گسترده را به آشپزخانه‌های خشک و بی‌روح تبدیل خواهند کرد.

💡 Blondie drummer Clem Burke has died, the band announced Monday on social media.

گروه موسیقی بلاندی روز دوشنبه در شبکه‌های اجتماعی اعلام کرد که کلم برک، نوازنده درام، درگذشته است.

💡 In northern dialect, to clem means to starve; my gran used it theatrically whenever tea arrived late.

در گویش شمالی، «کلم کردن» به معنی گرسنگی کشیدن است؛ مادربزرگم هر وقت چای دیر می‌رسید، این کلمه را به صورت نمایشی به کار می‌برد.

💡 The novelist used clem sparingly, a sharp regional note among gentler vowels.

رمان‌نویس از کلم (clem) به ندرت استفاده کرده است، یک نت تند و تیز منطقه‌ای در میان مصوت‌های ملایم‌تر.