cleaver

💡 The camp kitchen’s tiny cleaver earned hero status by dispatching everything from garlic to tent stakes.

ساطور کوچک آشپزخانه اردوگاه با از بین بردن همه چیز، از سیر گرفته تا میخ‌های چادر، جایگاه یک قهرمان را به خود اختصاص داد.

💡 Frankly, the film has so little on its mind in general that if a butcher’s cleaver slammed through its skull, it would strike cotton candy instead of gray matter.

راستش را بخواهید، این فیلم به طور کلی آنقدر چیز زیادی برای گفتن ندارد که اگر ساطور قصابی به جمجمه‌اش برخورد کند، به جای مغز، به پشمک برخورد می‌کند.

💡 He said Ibbotson's gang were the aggressors and the teenager, whose violent history included wielding a meat cleaver in a street, was "goading" the smaller group to fight.

او گفت که دار و دسته ایبوتسون متجاوز بودند و این نوجوان که سابقه خشونت‌آمیزش شامل استفاده از ساطور در خیابان بود، گروه کوچک‌تر را به دعوا "تحریک" می‌کرد.

💡 After the Buffs’ opening drive stalled at midfield, leading to a nifty Damon Graves punt that pinned Houston to its own 3, the hosts got out the cleavers and went to work.

پس از اینکه حمله ابتدایی باف‌ها در میانه زمین متوقف شد و منجر به یک ضربه پانت زیبا از دیمون گریوز شد که هیوستون را به امتیاز ۳ رساند، میزبان از ساطورها استفاده کرد و به کار خود ادامه داد.

💡 A balanced cleaver glides through squash like a confident opinion, then pivots to scoop gracefully into the pot.

یک ساطور متعادل، مانند یک نظر مطمئن، از میان کدو حلوایی عبور می‌کند، سپس می‌چرخد تا با ظرافت آن را به داخل قابلمه پرتاب کند.

💡 Butchers keep a cleaver scary sharp, because dull blades demand drama and bandages.

قصاب‌ها ساطورشان را خیلی تیز نگه می‌دارند، چون تیغه‌های کند، صحنه‌های هیجان‌انگیز و باندپیچی می‌طلبند.