cleavage

💡 Geologists describe slate’s cleavage politely, planes along which rock splits cleanly into roof-worthy layers.

زمین شناسان شکاف تخته سنگ را مودبانه توصیف می کنند، صفحاتی که در امتداد آنها سنگ به طور واضح به لایه های مناسب برای سقف تقسیم می شود.

💡 Floating around the shins and with zero cleavage: now that’s my kind of good-girl dress.

روی ساق پا شناور بود و هیچ دکلته ای نداشت: خب، این لباس دخترانه ی مورد علاقه ی من است.

💡 Costume design negotiates cleavage with comfort, choreography, and character, not just spectacle.

طراحی لباس، نه فقط نمایش، بلکه راحتی، طراحی رقص و شخصیت را با هم در نظر می‌گیرد.

💡 Japanese women are unlikely to buy a shirt that shows a lot of cleavage.

بعید است که زنان ژاپنی پیراهنی بخرند که قسمت زیادی از دکلته را نشان دهد.

💡 Antonio and Stephanie are vibing about an expensive-looking outfit that will show off her cleavage.

آنتونیو و استفانی در مورد یک لباس گران‌قیمت که دکلته آنتونیو را به نمایش بگذارد، خیال‌پردازی می‌کنند.

💡 Holoblastic cleavage divides the whole egg, a developmental rhythm easily seen in frogs and sometimes ignored until exams.

شکاف هولوبلاستیک کل تخم را تقسیم می‌کند، ریتمی رشدی که به راحتی در قورباغه‌ها دیده می‌شود و گاهی اوقات تا زمان امتحانات نادیده گرفته می‌شود.