Cleary

💡 Our librarian recommended Beverly Cleary, and suddenly hesitant readers sprinted through neighborhoods with Ramona, Henry, and indomitable bikes.

کتابدار ما بورلی کلیری را توصیه کرد و ناگهان خوانندگان مردد با رامونا، هنری و دوچرخه‌های تسخیرناپذیرشان در محله‌ها به سرعت دویدند.

💡 A mural honored Cleary on a brick wall, pairing book spines with bicycles and big-hearted mischief.

یک نقاشی دیواری به افتخار کلیری بر روی دیوار آجری، که عطف کتاب‌ها را با دوچرخه‌ها و شیطنت‌های صمیمانه جفت می‌کند.

💡 The attorney Cleary argued calmly, untangling contracts with metaphors that made jurors nod instead of nap.

وکیل کلیری با آرامش استدلال می‌کرد و با استعاره‌هایی که باعث می‌شد اعضای هیئت منصفه به جای چرت زدن، سرشان را به نشانه‌ی تأیید تکان دهند، قراردادها را از هم می‌گشود.

💡 On 7 February, Cleary drove a low-loader truck with a white van on the back to an estate in Skelmersdale a few minutes away from the gym.

در ۷ فوریه، کلیری یک کامیون کم‌وزن را که یک ون سفید در پشت آن بود، به سمت ملکی در اسکلمرزدیل که چند دقیقه با باشگاه ورزشی فاصله داشت، راند.

💡 Shortly before 18:00, the Mercedes arrived in the Darfield estate, close to where the van had been left by Cleary.

کمی قبل از ساعت ۱۸:۰۰، مرسدس به ملک دارفیلد، نزدیک به جایی که ون توسط کلیری رها شده بود، رسید.

💡 In court Cleary's legal team unexpectedly accused Morgan of confessing to the shooting in a call to Cleary hours afterwards.

در دادگاه، تیم حقوقی کلیری به طور غیرمنتظره‌ای مورگان را متهم کرد که ساعاتی پس از آن، در تماسی تلفنی با کلیری، به تیراندازی اعتراف کرده است.