clear-eyed

💡 The documentary took a clear eyed view of its hero, honoring achievements without erasing harm.

این مستند نگاهی دقیق به قهرمان خود داشت و بدون کاستن از آسیب‌ها، به دستاوردها ارج می‌نهاد.

💡 Perfect for your morning coffee, evening wind-down, or whenever you need a dose of clear-eyed commentary that doesn’t insult your intelligence.

برای قهوه‌ی صبحگاهی، استراحت عصرگاهی یا هر زمان که به کمی تفسیر و تحلیل روشن و بدون توهین به هوشتان نیاز دارید، عالی است.

💡 But she and others were clear-eyed about the need to stop a president “willing to rig the election midstream,” she said.

اما او و دیگران کاملاً آگاه بودند که باید جلوی رئیس جمهوری را که «مایل به تقلب در انتخابات در میانه راه است» گرفت.

💡 She remained clear eyed about costs and still chose generosity, a combination rarer than hashtags admit.

او در مورد هزینه‌ها هوشیار ماند و همچنان سخاوت را انتخاب کرد، ترکیبی که کمتر هشتگ‌ها به آن اذعان دارند.

💡 A clear eyed appraisal exposed brittle dependencies, motivating refactors before customers noticed hairline cracks.

یک ارزیابی دقیق، وابستگی‌های شکننده را آشکار کرد و قبل از اینکه مشتریان متوجه ترک‌های مویی شوند، انگیزه‌ای برای اصلاح کدها ایجاد کرد.

💡 In helping audiences understand what is happening around them and reckon with their fears, comedy is both a collective coping mechanism and a catalyst for unfettered, clear-eyed thought.

کمدی با کمک به مخاطبان برای درک اتفاقات اطرافشان و مقابله با ترس‌هایشان، هم یک مکانیسم مقابله جمعی و هم کاتالیزوری برای تفکر آزاد و روشن‌بینانه است.