clanging

💡 The radiators started clanging like a percussion ensemble rehearsing, scaring the cat and waking the entire, unsuspecting building.

رادیاتورها مثل یک گروه سازهای کوبه‌ای که تمرین می‌کنند، شروع به صدا دادن کردند، گربه را ترساندند و تمام ساختمان بی‌خبر را بیدار کردند.

💡 Construction crews spent dawn clanging scaffolding into place while we negotiated patience with strong coffee and goodwill.

کارگران ساختمانی سپیده دم را صرف نصب داربست‌ها کردند، در حالی که ما با قهوه غلیظ و حسن نیت، صبر و شکیبایی را به نمایش گذاشتیم.

💡 One plot point is underscored by clanging church bells that definitely don’t exist on this empty stretch of land.

یکی از نکات داستانی با به صدا درآمدن ناقوس‌های کلیسا که قطعاً در این پهنه خالی از سکنه وجود ندارند، برجسته می‌شود.

💡 At the coke plant, a larry car rolled along the oven battery, charging each chamber with coal precisely, hatches clanging like percussion.

در کارخانه کک، یک ماشین لاری در امتداد باتری کوره حرکت می‌کرد و هر محفظه را با زغال سنگ به طور دقیق شارژ می‌کرد، دریچه‌ها مانند صدای کوبه‌ها به صدا در می‌آمدند.

💡 The hilltop temples echoed with chants, while dance troupes performed with clanging cymbals and bagpipes.

معابد بالای تپه مملو از سرودهای مذهبی بود، در حالی که گروه‌های رقص با سنج‌ها و نی‌انبان‌های پر سر و صدا اجرا می‌کردند.

💡 Are the fears of childhood little more than a clanging we try our whole lives to suppress?

آیا ترس‌های دوران کودکی چیزی بیش از یک فریاد درونی نیستند که تمام عمر سعی در سرکوب آنها داریم؟