clamshell

🌐 صدف صدفی

۱) صدف دوکفه‌ای (مثل صدف خوراکی). ۲) وسیله‌ای که مثل صدف از وسط تا می‌شود، مثل گوشی تاشو «clamshell phone».

اسم (noun)

📌 پوسته‌ی یک صدف.

📌 جسمی که دو قسمت لولایی دارد و مانند صدف باز و بسته می‌شود، مانند یک لپ‌تاپ یا جعبه‌ای که درپوش آن از یک طرف به هم متصل است.

📌 ماشین آلات.

📌 سطل صدفی که به آن سطل لایروبی نیز می‌گویند. این سطل از دو قطعه مشابه که در بالا به هم لولا شده‌اند، تشکیل شده است.

📌 دستگاهی که مجهز به چنین سطلی است.

📌 چاپ.، دستگاه پرس قالبی.

صفت (adjective)

📌 مربوط به یا اشاره به جسمی که مانند صدف باز و بسته می‌شود: بسته‌بندی صدفی.

جمله سازی با clamshell

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 She opened a clamshell laptop older than the interns and still managed to outpace everyone using shortcuts nobody else remembered.

او یک لپ‌تاپ تاشو که از کارآموزها مسن‌تر بود را باز کرد و با این حال با استفاده از میانبرهایی که هیچ‌کس دیگری به خاطر نمی‌آورد، از همه پیشی گرفت.

💡 Our takeout arrived in a compostable clamshell, which the park’s gulls approved without reading the sustainability report.

غذای بیرون‌بر ما در یک صدف صدفی کمپوست‌شونده رسید که مرغ‌های دریایی پارک بدون خواندن گزارش پایداری، آن را تأیید کردند.

💡 Infinite Herbs organic basil, which was sold in clamshell containers from February to April, has been recalled.

ریحان ارگانیک شرکت Infinite Herbs که از فوریه تا آوریل در ظروف صدفی فروخته می‌شد، فراخوانده شده است.

💡 What began with cellophane in the 1930s picked up speed with the rise of plastic clamshells in the 1980s and bagged salads in the 1990s.

آنچه که با سلفون در دهه ۱۹۳۰ آغاز شد، با ظهور صدف‌های پلاستیکی در دهه ۱۹۸۰ و سالادهای بسته‌بندی‌شده در دهه ۱۹۹۰ سرعت گرفت.

💡 The museum displayed a clamshell telephone, nostalgia buzzing faintly like phantom dial tones in a quiet gallery.

موزه یک تلفن تاشو را به نمایش گذاشته بود، نوستالژی در گالری ساکت، همچون زنگ‌های شبح‌وار، وزوز ضعیفی داشت.

💡 The product is packaged in clear plastic clamshell containers bearing the Kirkland Signature brand label with a package date of Sept. 18.

این محصول در ظروف پلاستیکی شفاف صدفی با برچسب برند Kirkland Signature و تاریخ بسته‌بندی ۱۸ سپتامبر بسته‌بندی شده است.