circumgyration

💡 Wind-driven circumgyration of petals created mesmerizing patterns on the pond’s surface.

چرخش گلبرگ‌ها در اثر باد، طرح‌های مسحورکننده‌ای را بر سطح برکه ایجاد کرده بود.

💡 To these movements of the eyes, of which he supposes the observer to be inconscious, Dr. Wells ascribes the apparent circumgyration of objects on ceasing to revolve.

دکتر ولز، چرخش ظاهری اجسام به دور خود پس از توقف چرخش را به این حرکات چشم‌ها، که او فرض می‌کند ناظر از آنها بی‌خبر است، نسبت می‌دهد.

💡 The satellite’s subtle circumgyration around Lagrange points required careful station-keeping.

چرخش ظریف ماهواره به دور نقاط لاگرانژ مستلزم حفظ دقیق موقعیت مکانی بود.

💡 A ballet solo suggested circumgyration, torso spiraling while feet traced small circles.

تک‌نوازی باله، ختنه‌گاه را تداعی می‌کرد، بالاتنه می‌چرخید و پاها دایره‌های کوچکی را دنبال می‌کردند.

💡 In the vertigo from circumgyration the irritative motions of vision are increased; which is evinced from the pleasure that children receive on being rocked in a cradle, or by swinging on a rope.

در سرگیجه ناشی از ختنه، حرکات تحریک‌کننده بینایی افزایش می‌یابد؛ که از لذتی که کودکان از تکان دادن در گهواره یا تاب خوردن روی طناب می‌برند، آشکار می‌شود.