circular fashion

💡 The startup embraced circular fashion, designing garments for repair, resale, and fiber-to-fiber recycling instead of quietly planning for landfill endings.

این استارتاپ به جای برنامه‌ریزی بی‌سروصدا برای دفن زباله، مد چرخشی را پذیرفت و لباس‌هایی را برای تعمیر، فروش مجدد و بازیافت الیاف به الیاف طراحی کرد.

💡 Livingston added: “Our dream for Hand Me Up is to be a part of circular fashion, leaving behind very little to no textile waste for the next generation.”

لیوینگستون افزود: «رویای ما برای Hand Me Up این است که بخشی از مد چرخشی باشیم و برای نسل بعدی ضایعات نساجی بسیار کم یا صفر باقی بگذاریم.»

💡 Policy incentives nudged brands toward circular fashion, rewarding durable textiles and transparent supply chains over cheap, disposable trends.

مشوق‌های سیاستی، برندها را به سمت مد چرخشی سوق داد و به منسوجات بادوام و زنجیره‌های تأمین شفاف به جای روندهای ارزان و یکبار مصرف، بها داد.

💡 A neighborhood pop-up showcased circular fashion practices—visible mending, rental wardrobes, and take-back bins—transforming style into a genuinely regenerative loop.

یک نمایشگاه محلی، شیوه‌های مد چرخشی - رفوگری قابل مشاهده، کمدهای اجاره‌ای و سطل‌های جمع‌آوری لباس - را به نمایش گذاشت که سبک را به یک حلقه‌ی واقعاً احیاکننده تبدیل می‌کرد.

💡 On a recent summer hike, a group of boys pushed one end of the rusty girder, swinging it in circular fashion.

در یک پیاده‌روی تابستانی اخیر، گروهی از پسرها یک سر تیرآهن زنگ‌زده را هل دادند و آن را به صورت دایره‌ای چرخاندند.