cinder patch

💡 Kids turned the cinder patch behind the school into an imaginary moon, dust plumes confirming liftoff daily.

بچه‌ها تکه خاکستر پشت مدرسه را به یک ماه خیالی تبدیل کردند، ستون‌های گرد و غبار هر روز پرتاب را تأیید می‌کردند.

💡 Cupid awaking in a cinder patch.

کوپید در میان خاکستر بیدار می‌شود.

💡 The backyard’s cinder patch became a bocce court with minimal effort and maximal satisfaction.

زمین خاکی حیاط خلوت با حداقل تلاش و حداکثر رضایت به یک زمین بازی بوچی تبدیل شد.

💡 On a hot day the city is as appealing as a half-cooled cinder patch.

در یک روز گرم، این شهر به اندازه یک تکه خاکستر نیمه‌خنک جذاب است.

💡 We covered a stubborn cinder patch with clover, choosing green forgiveness over endless sweeping.

ما یک قطعه زمینِ سمجِ خاکستر را با شبدر پوشاندیم و بخششِ سبز را به جارو کردنِ بی‌پایان ترجیح دادیم.

💡 Back to their troubles and their cinder patch, but—and this is a curious fact—their eyes gleam with hope and curiosity.

برگردیم به مشکلات و تکه‌های خاکسترشان، اما - و این یک واقعیت عجیب است - چشمانشان از امید و کنجکاوی می‌درخشد.