cinch

💡 Plus, the mix of frozen and fresh veggies makes the prep time for this healthy fall casserole a cinch.

بعلاوه، ترکیب سبزیجات منجمد و تازه، زمان آماده‌سازی این کاسرول پاییزی سالم را بسیار آسان می‌کند.

💡 The high school “experience” ought to be a cinch to capture on film but it rarely is.

«تجربه» دبیرستان باید به راحتی روی فیلم ثبت شود، اما به ندرت این اتفاق می‌افتد.

💡 It took me three hours to force the hose onto the pump nozzle, but I couldn’t cinch it up securely.

سه ساعت طول کشید تا شلنگ را به زور روی نازل پمپ فرو کنم، اما نتوانستم آن را محکم ببندم.

💡 On the trail, a loose cinch threatened the saddle’s stability, prompting a patient reset before switchbacks.

در مسیر، یک مانع شل، پایداری زین را تهدید می‌کرد و باعث می‌شد بیمار قبل از تغییر مسیر، زین را دوباره تنظیم کند.

💡 She called the quiz a cinch, then tutored classmates generously.

او این آزمون را آسان خواند، سپس با سخاوت به همکلاسی‌هایش درس خصوصی داد.

💡 That deadline seemed a cinch until scope crept like ivy; we recovered by clarifying deliverables and breaking tasks into mercifully small chunks.

آن ضرب‌الاجل به نظر کار راحتی می‌آمد تا اینکه دامنه‌ی کار مثل پیچک به درونمان خزید؛ ما با شفاف‌سازی نتایج و تقسیم وظایف به بخش‌های کوچک و قابل تقدیر، اوضاع را بهبود بخشیدیم.