CIGS

💡 Brat summer might be over as we grapple with how dark it is at 16:00, but the concept of being a brat – “pack of cigs and a Bic lighter”, according to the singer Charli XCX – lives on.

شاید تابستان بچه‌گانه تمام شده باشد، چون ما با تاریکی هوا در ساعت ۴ بعد از ظهر دست و پنجه نرم می‌کنیم، اما مفهوم بچه‌گانه بودن - به گفته‌ی خواننده چارلی ایکس‌سی‌ایکس، «یک پاکت سیگار و یک فندک بیک» - هنوز زنده است.

💡 A grant funded scale-up of CIGS manufacturing, balancing efficiency gains against supply chains for indium and selenium.

افزایش تولید CIGS با بودجه‌ی اعطایی، که افزایش بهره‌وری را در مقابل زنجیره‌های تأمین ایندیوم و سلنیوم متعادل می‌کند.

💡 "I definitely think everyone trying to be brat has influenced people to start smoking because Charli herself says you have to have a pack of cigs if you really want to embody the vibe."

«قطعاً فکر می‌کنم هر کسی که سعی می‌کند بچه‌لوس باشد، روی مردم تأثیر گذاشته تا سیگار بکشند، چون خود چارلی می‌گوید اگر واقعاً می‌خواهی آن حس و حال را داشته باشی، باید یک پاکت سیگار داشته باشی.»

💡 Rooftop prototypes using CIGS handled shade gracefully, delivering real-world kilowatt-hours rather than lab-only promise.

نمونه‌های اولیه پشت بام با استفاده از CIGS به زیبایی سایه را تحمل کردند و کیلووات ساعت‌های واقعی را به جای وعده‌های آزمایشگاهی ارائه دادند.

💡 Late home points in Virginia meant the continent's hopes went up in a puff of smoke, just like one of Charley Hull's cigs.

امتیازات خانگی دیرهنگام در ویرجینیا به این معنی بود که امیدهای قاره مانند دودی از سیگارهای چارلی هال به هوا رفت.

💡 Engineers deposited CIGS thin films onto flexible substrates, bending solar modules around curves unthinkable for brittle silicon.

مهندسان لایه‌های نازک CIGS را روی زیرلایه‌های انعطاف‌پذیر رسوب دادند و ماژول‌های خورشیدی را به دور منحنی‌هایی خم کردند که برای سیلیکون شکننده غیرقابل تصور بود.