church key

💡 I failed at that, too; another reason to pull out the church keys, as we sometimes called beer openers.

من در این کار هم شکست خوردم؛ دلیل دیگری برای بیرون کشیدن کلیدهای کلیسا، همانطور که گاهی اوقات به آنها آبجو بازکن می‌گفتیم.

💡 The pie makes my mouth dry and I think I’ll have a nice drink of ginger ale till I realize you have to have some class of a church key to lift off the cap.

پای دهانم را خشک می‌کند و فکر می‌کنم یک جرعه آبجوی زنجبیلی خوب بنوشم تا بفهمم برای برداشتن درِ آن باید یک کلید درجه یک کلیسا داشته باشی.

💡 The bartender twirled a church key absentmindedly, muscle memory learned through long shifts and countless bottles opened mid-conversation.

متصدی بار با حواس‌پرتی کلید کلیسا را می‌چرخاند، حافظه‌ی عضلانی‌اش در طول شیفت‌های طولانی آموخته بود و بطری‌های بی‌شماری در میانه‌ی مکالمه باز می‌شدند.

💡 I keep a church key on the cooler handle, because campsite beverages do not negotiate with forgotten gadgets or stubborn metal caps.

من یک کلید کلیسا روی دسته یخدان نگه می‌دارم، چون نوشیدنی‌های کمپ با وسایل فراموش‌شده یا درپوش‌های فلزی سرسخت سازگار نیستند.

💡 At the picnic, someone produced a vintage church key, popping seltzers with a flourish that turned opening cans into friendly performance art.

در پیک نیک، کسی یک کلید قدیمی کلیسا را بیرون آورد و با حرکتی نمایشی، نوشابه‌های گازدار را ترکاند که باز کردن قوطی‌ها را به یک هنر نمایشی دوستانه تبدیل کرد.

💡 I was hoping to convert him on our quick trip through the land of church keys and beer steins.

امیدوار بودم در سفر کوتاهمان به سرزمین کلیدهای کلیسا و آبجوفروشی‌ها، او را به دین خودم دربیاورم.