Chugach Mountains

💡 Clouds draped the Chugach Mountains like wool, and we hiked until glacial blue peeked through.

ابرها کوه‌های چوگاچ را مانند پشم پوشانده بودند و ما آنقدر پیاده‌روی کردیم تا آبی یخی از میان آنها نمایان شد.

💡 From the plane, the Chugach Mountains resembled frozen surf, ridges curling toward the Gulf with sculptor’s patience.

از هواپیما، کوه‌های چوگاچ به امواج یخ‌زده شباهت داشتند، برآمدگی‌هایی که با صبری مثال‌زدنی به سمت خلیج خم شده بودند.

💡 While avalanches are common in the region's Chugach Mountains, the size and location of this slide make it an unprecedented event, officials said.

مقامات گفتند، اگرچه بهمن در کوه‌های چوگاچ این منطقه رایج است، اما اندازه و موقعیت این رانش آن را به یک رویداد بی‌سابقه تبدیل کرده است.

💡 The campsite borders the Chugach Mountains and the U.S.

این اردوگاه با کوه‌های چوگاچ و ایالات متحده هم‌مرز است.

💡 The roughly five-mile section of highway winds between the Chugach Mountains and Alaska Railroad track on one side, and protected hay flat wetlands on the other.

این بزرگراه که تقریباً ۸ کیلومتر طول دارد، از یک طرف بین کوه‌های چوگاچ و خط آهن آلاسکا و از طرف دیگر، تالاب‌های محافظت‌شده‌ی دشت یونجه قرار دارد.

💡 Avalanche training in the Chugach Mountains taught humility, beacons, and teamwork that outlives snow.

آموزش بهمن در کوه‌های چوگاچ، فروتنی، راهنمایی و کار تیمی را که از برف بیشتر دوام می‌آورد، آموزش داد.