chryselephantine

💡 A conservator discussed stabilizing chryselephantine surfaces sensitively, humidity becoming both enemy and metronome.

یک متخصص مرمت آثار هنری در مورد تثبیت سطوح کریسلفانتین با حساسیت بالا بحث کرد، چرا که رطوبت هم دشمن و هم مزاحم است.

💡 The chryselephantine papal standard rises high, surrounded by pennons of the civic flag.

پرچم پاپی به شکل کریسلفانتین در بالا قرار دارد و با پرچم‌های مدنی احاطه شده است.

💡 We studied chryselephantine techniques to understand ancient luxury economies and workshop hierarchies.

ما تکنیک‌های کریسلفانتین را مطالعه کردیم تا اقتصادهای لوکس باستانی و سلسله مراتب کارگاه‌ها را درک کنیم.

💡 There was the grove of Altis, in which were ranged the statues of the victorious athletes, and the temple of Olympian Zeus with the chryselephantine statue of the god, the masterpiece of Pheidias.

بیشه آلتیس وجود داشت که در آن مجسمه‌های ورزشکاران پیروز چیده شده بودند، و معبد زئوس المپیایی با مجسمه کریسلفانتین این خدا، شاهکار فیدیاس، قرار داشت.

💡 In the chryselephantine, or ivory statues of Jove and Minerva, by Phidias, art was made a handmaid to religion.

در مجسمه‌های کریسلفانتین یا عاجی یووه و مینروا، اثر فیدیاس، هنر به خدمتکار دین تبدیل شده بود.

💡 The museum displayed a chryselephantine statue, gold and ivory shimmering together, craftsmanship balanced with ethical notes about materials.

موزه یک مجسمه کریسلفانتین، طلا و عاج درخشان در کنار هم، با هنر ساختی که با نکات اخلاقی در مورد مواد اولیه متعادل شده بود، به نمایش گذاشت.