chrome steel

💡 The bearing races were machined from chrome steel, balancing hardness with fatigue resistance so the turbine could hum reliably through brutal winter start-ups.

حلقه‌های یاتاقان از فولاد کروم ساخته شده بودند و سختی را با مقاومت در برابر خستگی متعادل می‌کردند تا توربین بتواند در استارت‌های سخت زمستانی با اطمینان کار کند.

💡 A prototype hinge in chrome steel survived salt-spray testing, convincing the team to green-light outdoor versions without expensive, finicky coatings prone to failure.

یک لولای نمونه اولیه از جنس فولاد کروم، آزمایش اسپری نمک را پشت سر گذاشت و تیم را متقاعد کرد که نسخه‌های فضای باز بدون پوشش‌های گران‌قیمت و حساس که مستعد خرابی هستند را تأیید کنند.

💡 When the SM6 line was first introduced in 2016, it featured three finishes: Tour Chrome, Steel Gray and Jet Black.

وقتی خط تولید SM6 برای اولین بار در سال ۲۰۱۶ معرفی شد، سه رنگ داشت: کروم تور، خاکستری استیل و مشکی براق.

💡 He began making his own, reusable pitons, out of chrome steel, and before long he was selling them to friends and strangers, at a dollar-fifty a pop.

او شروع به ساختن میخ‌های قابل استفاده مجدد خودش از فولاد کروم کرد و خیلی زود آنها را به دوستان و غریبه‌ها، به قیمت هر کدام پنجاه دلار، می‌فروخت.

💡 Twenty' children were grouped in a circle round a chrome steel tower.

بیست کودک در دایره‌ای دور یک برج فولادی کرومی گروه‌بندی شده بودند.

💡 She collects mid-century tools forged of chrome steel, admiring how practical geometry and careful heat treatment produce durability that thrift stores routinely underestimate.

او ابزارهای اواسط قرن بیستم را که از فولاد کروم ساخته شده‌اند، جمع‌آوری می‌کند و تحسین می‌کند که چگونه هندسه کاربردی و عملیات حرارتی دقیق، دوامی را ایجاد می‌کنند که فروشگاه‌های دست دوم معمولاً آن را دست کم می‌گیرند.