chromaticity

💡 The lab plotted chromaticity drift over time, scheduling maintenance before clients noticed.

آزمایشگاه، رانش رنگ‌پذیری را در طول زمان رسم کرد و قبل از اینکه مشتریان متوجه شوند، زمان‌بندی تعمیر و نگهداری را انجام داد.

💡 The saffron from Navelli, L'Aquila, Abruzzo considered among the best in the world, isn’t added to alter the chromaticity, but rather for the flavor.

زعفران ناولی، لاکویلا، آبروتزو که جزو بهترین‌های جهان محسوب می‌شود، برای تغییر رنگ اضافه نمی‌شود، بلکه برای طعم آن به کار می‌رود.

💡 In our testing, the Cintiq Pro 17 covered 100% of the sRGB space (which is very similar to Rec. 709) and 98.1% of DCI-P3 (see the chromaticity chart above).

در آزمایش ما، Cintiq Pro 17 صد در صد فضای sRGB (که بسیار شبیه به Rec. 709 است) و ۹۸.۱ درصد از DCI-P3 را پوشش داد (به نمودار رنگی بالا مراجعه کنید).

💡 Calibrating displays means aligning chromaticity targets, a dance between sensors, profiles, and realistic expectations about office lighting.

کالیبراسیون نمایشگرها به معنای تنظیم اهداف رنگی، ایجاد تعادل بین حسگرها، پروفایل‌ها و انتظارات واقع‌بینانه در مورد روشنایی دفتر کار است.

💡 Photographers debate chromaticity endlessly, then revert to “does it look right” when deadlines knock.

عکاسان بی‌وقفه در مورد رنگ‌شناسی بحث می‌کنند، و وقتی مهلت‌ها به پایان می‌رسد، دوباره به این سوال برمی‌گردند که «آیا درست به نظر می‌رسد؟»