chrom-

💡 Nintendo also revealed new echo fighters — slightly different versions of existing fighters — in the form of Dark Samus, Richter Belmont, and Chrom from Fire Emblem.

نینتندو همچنین از مبارزان جدید اکو - نسخه‌های کمی متفاوت از مبارزان موجود - در قالب دارک ساموس، ریشتر بلمونت و کروم از فایر امبلم رونمایی کرد.

💡 Before the update, search for chrom returned irrelevant logs; we added filters and suddenly analysis felt possible again.

قبل از به‌روزرسانی، جستجوی کروم گزارش‌های نامربوط را برمی‌گرداند؛ ما فیلترها را اضافه کردیم و ناگهان دوباره احساس کردیم که تجزیه و تحلیل امکان‌پذیر است.

💡 Say yet—oh, say yet—she shall be mine if we gain the combat, and not the Gow Chrom himself, whose heart is of a piece with his anvil, ever went to battle so light as I shall do!

هنوز نگفته‌ام - اوه، هنوز نگفته‌ام - اگر در نبرد پیروز شویم، او از آن من خواهد بود، و نه خودِ گوکروم، که قلبش با سندان تکه‌تکه شده، هرگز به نبردی به این سبکی که من خواهم رفت، نرفته است!

💡 In legacy code, variables named chrom muddled intent, so we refactored with explicit labels that rescued future readers from archaeological guesswork.

در کد قدیمی، متغیرهایی با نام chrom، هدف را مبهم می‌کردند، بنابراین ما کد را با برچسب‌های واضحی بازنویسی کردیم که خوانندگان آینده را از حدس و گمان‌های باستان‌شناختی نجات داد.

💡 The label chrom appears on old diagrams for “color,” a reminder that technical language travels strangely across decades and disciplines.

برچسب کروم در نمودارهای قدیمی برای «رنگ» دیده می‌شود، یادآوری اینکه زبان فنی به طرز عجیبی در طول دهه‌ها و رشته‌های مختلف منتقل می‌شود.

💡 One nefarious foe after another threatens Prince Chrom and his merry band, including your own main character whose story is inextricably woven into the threads of time and destiny.

دشمنان شرور یکی پس از دیگری شاهزاده کروم و گروه شاد او، از جمله شخصیت اصلی خودتان که داستانش به طور جدایی‌ناپذیری در تار و پود زمان و سرنوشت تنیده شده است را تهدید می‌کنند.