chook

💡 The neighbor’s chook escaped again, clucking triumphantly while we negotiated breadcrumbs and a cardboard fence.

در حالی که ما برای گرفتن خرده نان و حصار مقوایی چانه می‌زدیم، سگ همسایه دوباره فرار کرد و پیروزمندانه قدقد کرد.

💡 “Go ’way, Chook!” he cried, but Buck refused to budge.

او فریاد زد: «برو گمشو، چوک!» اما باک از جایش تکان نخورد.

💡 A storm scattered the coop, but every chook survived, indignantly dry-shaking under towels like feathered royalty.

طوفانی مرغدانی را پراکنده کرد، اما هر مرغابی زنده ماند و با خشم زیر حوله‌ها مثل اعضای خانواده سلطنتی پردار خشک شد.

💡 Every Christmas Day, Mrs. Joe replied, as she now replied, “O, Un—cle Pum-ble—chook! This is kind!”

هر روز کریسمس، خانم جو، همانطور که حالا جواب می‌داد، جواب می‌داد: «ای... عمو پامبل... چوک! این لطف شماست!»

💡 Another popular item is roasted chicken, known in Australia as a “hot chook.”

یکی دیگر از غذاهای محبوب، مرغ کبابی است که در استرالیا به عنوان «هات چاک» شناخته می‌شود.

💡 While other backyard traditions such as home dairies and pig-keeping have diminished, the backyard chook has stood the test of time.

در حالی که سایر سنت‌های مربوط به دامداری‌های خانگی و نگهداری خوک رو به زوال گذاشته‌اند، مرغابی‌های خانگی همچنان در آزمون زمان پابرجا مانده‌اند.