cholecystitis

💡 The court said Justice Ginsburg was treated for acute cholecystitis, a benign gallbladder condition, at Johns Hopkins Hospital in Baltimore.

دادگاه اعلام کرد که قاضی گینزبرگ به دلیل کوله سیستیت حاد، یک بیماری خوش‌خیم کیسه صفرا، در بیمارستان جانز هاپکینز در بالتیمور تحت درمان قرار گرفته است.

💡 Conte’s gallbladder was removed after he was diagnosed as having cholecystitis after experiencing severe abdominal pain.

کیسه صفرای کونته پس از تشخیص کوله سیستیت ناشی از درد شدید شکم، برداشته شد.

💡 Diet won’t cure cholecystitis, but small, low-fat meals can reduce misery until definitive treatment occurs.

رژیم غذایی، کوله سیستیت را درمان نمی‌کند، اما وعده‌های غذایی کوچک و کم‌چرب می‌تواند تا زمان درمان قطعی، ناراحتی را کاهش دهد.

💡 Right upper quadrant pain suggested cholecystitis, and ultrasound confirmed thickened walls plus stones, prompting antibiotics and a carefully scheduled operation.

درد ربع فوقانی راست شکم نشان‌دهنده‌ی کوله‌سیستیت بود و سونوگرافی، دیواره‌های ضخیم‌شده به همراه سنگ را تأیید کرد که باعث تجویز آنتی‌بیوتیک و یک عمل جراحی دقیق شد.

💡 If cholecystitis occurs, which is inflammation of the gallbladder, the symptoms include fever and increased pain that won’t go away.

اگر کوله سیستیت رخ دهد، که التهاب کیسه صفرا است، علائم شامل تب و افزایش دردی است که از بین نمی‌رود.

💡 The team debriefed a difficult cholecystitis case, updating protocols for faster imaging access during weekend surges.

این تیم یک مورد دشوار کوله سیستیت را بررسی کرد و پروتکل‌ها را برای دسترسی سریع‌تر به تصویربرداری در طول موج‌های آخر هفته به‌روزرسانی کرد.