chiropteran

💡 In the comics, he has at times been reconfigured as a heroic vigilante, not unlike Batman with distinctly pastier colouring, a thirst for bad-guy blood, and actual chiropteran superpowers.

در کمیک‌ها، او گاهی اوقات به عنوان یک قهرمان خودسر، شبیه به بتمن با رنگ‌آمیزی کاملاً متفاوت، عطش برای خون آدم‌های بد و قدرت‌های فراطبیعی کایروپتران، بازسازی شده است.

💡 Students learned echolocation by recording chiropteran calls, translating ultrasonic chirps into visible spectrograms that felt like secret writing from night skies.

دانش‌آموزان با ضبط صداهای کایروپتران‌ها و ترجمه جیرجیر‌های فراصوت به طیف‌نگارهای مرئی که مانند نوشته‌های مخفی از آسمان شب به نظر می‌رسیدند، پژواک‌یابی را یاد گرفتند.

💡 A chiropteran survey revealed roosts under the old bridge, prompting engineers to schedule repairs outside breeding season and install gentle lighting.

یک بررسی توسط کایروپتران‌ها، لانه‌های خروس‌ها را در زیر پل قدیمی نشان داد و مهندسان را بر آن داشت تا تعمیرات را خارج از فصل جفت‌گیری برنامه‌ریزی کرده و نور ملایمی نصب کنند.

💡 Appended is a checklist of the chiropteran fauna of Nicaragua in which only primary literature with actual reference to specimens from the republic is cited.

پیوست، فهرستی از جانوران کایروپترای نیکاراگوئه است که در آن فقط به منابع اولیه با ارجاع واقعی به نمونه‌های این جمهوری استناد شده است.

💡 All chiropteran species could be affected by the climate change, but the magnitude of the impact could be very different among groups of bats with different biogeographical patterns.

همه گونه‌های خفاش‌های چیروپتران می‌توانند تحت تأثیر تغییرات اقلیمی قرار گیرند، اما میزان این تأثیر می‌تواند در بین گروه‌های خفاش‌ها با الگوهای زیست‌جغرافیایی متفاوت بسیار متفاوت باشد.

💡 The rehabilitation center released a healed chiropteran at twilight, its wings catching warm currents above a crowd holding breath and quiet hope.

مرکز توانبخشی، کایروپترَنِ شفایافته را در گرگ و میش هوا رها کرد، بال‌هایش جریان‌های گرم را بر فراز جمعیتی که نفس در سینه حبس کرده بودند و امیدی آرام در دل داشتند، به دام انداخت.