China White

💡 Novels mentioning China White should prioritize consequences and compassion, not instruction.

رمان‌هایی که به چاینا وایت اشاره می‌کنند باید عواقب و شفقت را در اولویت قرار دهند، نه دستورالعمل.

💡 But next to me at the head of the yardstick was a miniature chair of English bone china, white with hand-painted rosebuds.

اما کنار من، سرِ معیار، یک صندلی مینیاتوری از جنس چینی استخوانی انگلیسی، سفید با غنچه‌های گل رز نقاشی‌شده با دست، قرار داشت.

💡 Reporters use the term China White for a heroin variant in historical pieces, emphasizing harm, context, and the importance of treatment access over lurid details.

خبرنگاران در آثار تاریخی از اصطلاح «چینا وایت» برای نوعی هروئین استفاده می‌کنند و بر آسیب، زمینه و اهمیت دسترسی به درمان بیش از جزئیات زننده تأکید دارند.

💡 Because heroin is sometimes referred to as China white, Shover explained, some dealers post ads offering “fine china.”

شوور توضیح داد، از آنجا که گاهی اوقات به هروئین، چینی سفید می‌گویند، برخی از فروشندگان آگهی‌هایی را منتشر می‌کنند که «چینی مرغوب» می‌فروشند.

💡 The increased tariffs will apply to about $18 billion worth of annual imports from China, White House officials said.

مقامات کاخ سفید اعلام کردند که این افزایش تعرفه‌ها بر حدود ۱۸ میلیارد دلار واردات سالانه از چین اعمال خواهد شد.

💡 Public health campaigns counter romanticized myths about China White by sharing survivor stories and resources.

کمپین‌های بهداشت عمومی با به اشتراک گذاشتن داستان‌ها و منابع بازماندگان، با افسانه‌های رمانتیک درباره چینی‌های سفیدپوست مقابله می‌کنند.