Chichester

💡 We cycled past hedgerows into Chichester, stopping for tea and discovering a tiny bookstore whose owner knew every author by first name.

ما با دوچرخه از کنار پرچین‌ها گذشتیم و به چیچستر رسیدیم، برای چای توقف کردیم و یک کتابفروشی کوچک پیدا کردیم که صاحبش تک تک نویسندگان را با اسم کوچک می‌شناخت.

💡 "Our sincere condolences go out to Billy's family, and to our friends at Chichester City FC at this incredibly difficult time," the club posted on X.

این باشگاه در صفحه X خود نوشت: «تسلیت صمیمانه خود را به خانواده بیلی و دوستانمان در باشگاه فوتبال چیچستر سیتی در این دوران فوق‌العاده دشوار ابراز می‌کنیم.»

💡 The cathedral in Chichester surprised us with modern tapestries, where vibrant threads conversed unexpectedly with medieval stone and filtered sunlight.

کلیسای جامع چیچستر ما را با ملیله‌های مدرن شگفت‌زده کرد، جایی که نخ‌های پر جنب و جوش به طور غیرمنتظره‌ای با سنگ‌های قرون وسطایی و نور فیلتر شده خورشید در ارتباط بودند.

💡 Floral and card tributes to the Worthing-born footballer have been left at Chichester City's ground.

گل‌ها و کارت‌های یادبودی به این فوتبالیست متولد ورتینگ در ورزشگاه چیچستر سیتی نصب شده است.

💡 James Wilson, Chichester City season ticket holder said: "Nobody should be able to go and play the sport they love and not come home again. It's just so, so tragic. So young, so talented."

جیمز ویلسون، دارنده بلیط فصلی چیچستر سیتی، گفت: «هیچ‌کس نباید بتواند برود و ورزشی را که دوست دارد انجام دهد و دیگر به خانه برنگردد. این خیلی خیلی غم‌انگیز است. خیلی جوان، خیلی با استعداد.»

💡 A summer festival in Chichester filled streets with performers, brass ensembles, and families balancing ice creams while chasing distant strains of laughter.

یک جشنواره تابستانی در چیچستر خیابان‌ها را پر از اجراکنندگان، گروه‌های موسیقی برنجی و خانواده‌هایی کرد که در حالی که دنبال رگه‌هایی از خنده در دوردست‌ها می‌گشتند، بستنی‌ها را متعادل می‌کردند.