chib

💡 So when a gold medal is at stake, Chib said, athletes who can keep their minds off the possibility of losing are those more likely to perform well — and win.

چیب گفت، بنابراین وقتی پای مدال طلا در میان است، ورزشکارانی که می‌توانند ذهن خود را از احتمال باخت دور نگه دارند، کسانی هستند که احتمال عملکرد خوب و پیروزی بیشتری دارند.

💡 Novelists avoid fetishizing a chib, choosing characters whose choices remain complex.

رمان‌نویسان از بت‌پرستی برای یک شخصیت اجتناب می‌کنند و شخصیت‌هایی را انتخاب می‌کنند که انتخاب‌هایشان پیچیده باقی بماند.

💡 In dialect, a chib means a makeshift knife; safety educators contextualize the term without glamorizing violence.

در گویش، چیب به معنای چاقوی دست‌ساز است؛ مربیان ایمنی بدون پر زرق و برق جلوه دادن خشونت، این اصطلاح را در متن خود جای می‌دهند.

💡 The other is for the late Pablo “Chib” Espinoza, the chief game warden.

دیگری برای مرحوم پابلو «چیب» اسپینوزا، سرپرست ارشد شکار است.

💡 Historians catalog references to a chib in court records, studying conditions that breed desperation.

مورخان در پرونده‌های دادگاه، اشاراتی به چیب (نوعی سگ) را فهرست می‌کنند و شرایطی را که باعث ناامیدی می‌شود، مطالعه می‌کنند.

💡 But such explanations are speculative for now, Dr. Chib says.

دکتر چیب می‌گوید اما چنین توضیحاتی فعلاً در حد گمانه‌زنی هستند.