cheval screen

💡 The decorator sourced a Gothic cheval screen, and suddenly the sitting room discovered drama.

طراح دکوراسیون یک پرده گوتیک طرح شوالیه تهیه کرد و ناگهان فضای اتاق نشیمن حال و هوای درام پیدا کرد.

💡 We unfolded the cheval screen before the fireplace, less for sparks than for the dignity of brass scrollwork.

ما پرده‌ی شوال را جلوی شومینه باز کردیم، نه برای جرقه‌ها، بلکه بیشتر برای شکوه و جلال طومارهای برنجی.

💡 A repaired hinge let the cheval screen stand square again, restoring both safety and aesthetic smugness.

لولای تعمیر شده باعث شد که صفحه نمایش شوال دوباره صاف بایستد و هم ایمنی و هم زیبایی ظاهری را بازیابی کند.