Cheshire cheese

💡 We paired crumbly Cheshire cheese with crisp apples, a combination that convinced our skeptical picnic guests.

ما پنیر چشایر خرد شده را با سیب‌های ترد جفت کردیم، ترکیبی که مهمانان شکاک پیک‌نیک ما را متقاعد کرد.

💡 A recipe called for Cheshire cheese atop hot potatoes, an uncomplicated treat that tastes like countryside and patient cows.

دستور پختی که پنیر چشایر را روی سیب‌زمینی داغ می‌ریخت، یک خوراکی ساده که طعم حومه شهر و گاوهای صبور را می‌دهد.

💡 Whereupon the cobbler kindled up a fire and fetched out a brown loaf, from which he cut a lusty toast, which he sat baking at the fire; then he brought out his Cheshire cheese.

در این هنگام، پینه‌دوز آتشی روشن کرد و یک نان قهوه‌ای بیرون آورد و از آن یک نان تست خوشمزه برید و کنار آتش مشغول پختن آن شد؛ سپس پنیر چشایر خود را بیرون آورد.

💡 The monger explained how Cheshire cheese differs from cheddar, celebrating texture that crumbles pleasantly without melting into gooey submission.

فروشنده توضیح داد که پنیر چشایر چه تفاوتی با چدار دارد و از بافتی که به طرز دلپذیری خرد می‌شود بدون اینکه به شکل چسبناکی درآید، تمجید کرد.

💡 Cheshire cheese is largely made in the county from which it takes its name, and in adjoining districts.

پنیر چشایر عمدتاً در شهرستانی که نامش از آن گرفته شده و در مناطق مجاور آن تولید می‌شود.

💡 "Now by my father's son, and that's myself, it shall be sun, moon, or a Cheshire cheese—before I budge—still crossed and crossed."

«حالا به پسر پدرم، و آن خودم هستم، خورشید، ماه، یا یک پنیر چشایر خواهد بود - قبل از اینکه تکان بخورم - هنوز هم عبور و عبور می‌کنم.»