cherry picker

🌐 چیدن گیلاس

۱) «بالابر سبددار»؛ دستگاهی با سبد در انتهای جرثقیل برای بالا بردن افراد (مثلاً برای تعمیر کابل، هرس درخت). 2) در اسلنگ: کسی که فقط موارد آسان یا بهترین‌ها را انتخاب می‌کند (pick the cherries).

اسم (noun)

📌 یک بازوی متحرک، که در بالای آن یک قطعه سطل مانند وجود دارد که به اندازه کافی بزرگ است تا یک کارگر را حمل کند: برای تعمیر خطوط تلفن، هرس درختان و غیره استفاده می‌شود.

📌 وسیله نقلیه ای که به چنین بوم (چرخش) مجهز است.

جمله سازی با cherry picker

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 Photographers rent a cherry picker for elevated perspectives during murals and festivals.

عکاسان برای گرفتن عکس‌های با زاویه دید بالا در طول نقاشی‌های دیواری و جشنواره‌ها، یک دوربین چری پیکور اجاره می‌کنند.

💡 The crew used a cherry picker to replace streetlights safely, avoiding precarious ladders on windy corners.

خدمه با استفاده از یک دستگاه جمع‌آوری‌کننده‌ی چراغ‌های خیابان، چراغ‌ها را با خیال راحت تعویض کردند و از نردبان‌های نامطمئن در گوشه‌های بادخیز اجتناب کردند.

💡 An electrical worker was badly injured after being electrocuted while working on power lines from a cherry picker in Queens on Friday.

یک کارگر برقکار روز جمعه هنگام کار بر روی خطوط برق یک کارخانه چیدن گیلاس در کوئینز، دچار برق گرفتگی شدید شد.

💡 A bucket truck, also known as a cherry picker, is a vehicle equipped with a hydraulic lift system and an extendable arm that ends in a bucket where a person can stand.

کامیون سطلی که با نام چری‌چین نیز شناخته می‌شود، وسیله نقلیه‌ای است که مجهز به سیستم بالابر هیدرولیکی و بازویی قابل کشش است که به یک سطل ختم می‌شود و فرد می‌تواند در آن بایستد.

💡 Inspectors in a cherry picker checked roof anchors before the climbing team arrived.

بازرسان قبل از رسیدن تیم کوهنوردی، با یک دستگاه جمع‌آوری گیلاس، مهارهای سقف را بررسی کردند.

💡 The barefoot man was brought down in a cherry picker as Big Ben struck midnight, after more than 16 hours on a ledge several metres up the tower.

این مرد پابرهنه پس از بیش از ۱۶ ساعت ایستادن روی لبه‌ای در چند متری برج، نیمه‌شب هنگام به صدا درآمدن زنگ ساعت بیگ بن، با یک دستگاه جمع‌آوری گیلاس به پایین منتقل شد.