winch

💡 The crew eased the kayak onto the dock with a small winch.

خدمه با یک وینچ کوچک، کایاک را به آرامی روی اسکله کشیدند.

💡 After the hikers contacted emergency services, Mr Nazari was winched over to the search command post by a helicopter.

پس از تماس کوهنوردان با خدمات اورژانس، آقای نظری توسط یک هلیکوپتر به پست فرماندهی جستجو منتقل شد.

💡 A stuck jeep finally budged when we rigged a tree strap and winch.

بالاخره وقتی تسمه و وینچ درختی را نصب کردیم، یک جیپ گیر کرده از جایش تکان خورد.

💡 The "crevalle jack" fought in brutal circles, a living winch that punished sloppy footwork.

«جک کروال» در دایره‌های بی‌رحمانه‌ای می‌جنگید، یک وینچ زنده که حرکات پای شلخته را مجازات می‌کرد.

💡 Inspect the winch cable for kinks before any hard pull.

قبل از هرگونه کشش شدید، کابل وینچ را از نظر پیچ خوردگی بررسی کنید.

💡 We mounted the rescue winch on the truck, double-checking bolts and batteries before rolling toward the flooded underpass.

وینچ نجات را روی کامیون نصب کردیم، قبل از اینکه به سمت زیرگذر آب گرفته حرکت کنیم، پیچ‌ها و باتری‌ها را دوباره بررسی کردیم.