chastity belt

💡 Museums now label the chastity belt cautiously, separating myth from marketing and Victorian imaginations.

موزه‌ها اکنون با احتیاط کمربند عفت را برچسب‌گذاری می‌کنند و افسانه را از بازاریابی و تخیلات ویکتوریایی جدا می‌کنند.

💡 A display debunked myths about the chastity belt, showing many were later fantasies, not medieval tools of control, despite popular imagination.

یک نمایشگاه، افسانه‌های مربوط به کمربند عفت را رد کرد و نشان داد که بسیاری از آنها، برخلاف تصور رایج، خیال‌پردازی‌های بعدی بوده‌اند، نه ابزارهای قرون وسطایی کنترل.

💡 In reality, no work of fiction comes with a chastity belt that disallows it from being reimagined or retold for newer audiences.

در واقعیت، هیچ اثر داستانی با کمربند عفتی ارائه نمی‌شود که مانع از بازآفرینی یا روایت مجدد آن برای مخاطبان جدیدتر شود.

💡 Zadie Smith touted Freedom, a subscription service that cut off the user’s devices—a chastity belt for procrastinators.

زادی اسمیت از فریدوم، یک سرویس اشتراکی که دستگاه‌های کاربر را قطع می‌کرد، تعریف و تمجید کرد - کمربند عفت برای افراد اهمال‌کار.

💡 A costume party included a tin chastity belt prop, which everyone agreed was heavy, clumsy, and mercifully symbolic.

یک مهمانی لباس شامل یک کمربند عفت حلبی بود که همه موافق بودند سنگین، دست و پا چلفتی و خوشبختانه نمادین است.

💡 The novel used a symbolic chastity belt to critique surveillance culture, drawing parallels between controlling bodies and tracking data without meaningful consent.

این رمان از یک کمربند عفت نمادین برای نقد فرهنگ نظارت استفاده کرد و بین کنترل بدن‌ها و ردیابی داده‌ها بدون رضایت معنادار، تشابهاتی را ترسیم کرد.