Chartreux

💡 The words “Meet the Chartreux: French, Quiet & Cute” floated across the cat’s image.

عبارت «با گربه‌ی چارترو آشنا شوید: فرانسوی، آرام و بامزه» روی تصویر گربه شناور بود.

💡 In 2020, the Chartreux philosophy worked in reverse: As Covid-19 ground the world a halt, the Carthusian way of life went on, unchanged.

در سال ۲۰۲۰، فلسفه‌ی چارترو برعکس عمل کرد: در حالی که کووید-۱۹ جهان را متوقف کرده بود، سبک زندگی کارتوزیایی بدون تغییر ادامه یافت.

💡 The Chartreux cat regarded us with copper eyes, fur dense as smoke and manners surprisingly diplomatic.

گربه‌ی چارترو با چشمانی مسی، موهایی انبوه مانند دود و رفتاری به طرز شگفت‌آوری دیپلماتیک به ما نگاه می‌کرد.

💡 A Chartreux mascot now lounges on the bookstore counter, supervising recommendations and naps.

یک نماد شهر چارترو اکنون روی پیشخوان کتابفروشی لم داده و بر توصیه‌ها و چرت زدن‌ها نظارت می‌کند.

💡 Breeders describe Chartreux personalities as affectionate yet unneedy, a balance apartment dwellers appreciate.

پرورش‌دهندگان، نژاد چارترو را مهربان اما بی‌نیاز توصیف می‌کنند، تعادلی که ساکنان آپارتمان از آن قدردانی می‌کنند.