chartered bank

💡 The chartered bank expanded rural branches, balancing risk with a mission to evaporate long drives for basic services.

این بانکِ دارای مجوز، شعب روستایی خود را گسترش داد و با مأموریتِ حذفِ مسیرهای طولانی برای خدمات اساسی، ریسک را متعادل کرد.

💡 "China needs to stabilise property markets and create sufficient jobs to ensure social stability," Mr Ding from Standard Chartered Bank said.

آقای دینگ از بانک استاندارد چارترد گفت: «چین برای تضمین ثبات اجتماعی باید بازارهای املاک را تثبیت کند و مشاغل کافی ایجاد کند.»

💡 Foreigners can take part in the commercial Pink Fest event, which this year included a careers fair hosted by WeWork and sponsored by Dyson, Nomura and Standard Chartered Bank.

خارجی‌ها می‌توانند در رویداد تجاری پینک فست شرکت کنند که امسال شامل یک نمایشگاه فرصت‌های شغلی به میزبانی وی‌ورک و با حمایت مالی دایسون، نومورا و بانک استاندارد چارترد بود.

💡 "By trading FX swaps, exporters can postpone their settlements while meeting their yuan demand," said Becky Liu, head of China macro strategy at Standard Chartered Bank.

بکی لیو، رئیس بخش استراتژی کلان چین در بانک استاندارد چارترد، گفت: «با انجام معاملات سوآپ ارزی، صادرکنندگان می‌توانند تسویه حساب‌های خود را به تعویق بیندازند و در عین حال تقاضای یوان خود را برآورده کنند.»

💡 A merger between chartered bank rivals created efficiencies, then new app passwords for everyone.

ادغام بین رقبای بانکی معتبر، کارایی ایجاد کرد، سپس رمزهای عبور جدید برای همه ایجاد شد.

💡 Regulations require a chartered bank to maintain capital ratios that soothe depositors and regulators alike.

مقررات، بانک‌های دارای مجوز را ملزم می‌کند که نسبت‌های سرمایه‌ای را حفظ کنند که هم سپرده‌گذاران و هم نهادهای نظارتی را راضی نگه دارد.