Charline

💡 In 1950, he married Charline Hamblin, who died in 2019 at 91.

در سال ۱۹۵۰، او با شارلین هامبلین ازدواج کرد که در سال ۲۰۱۹ در سن ۹۱ سالگی درگذشت.

💡 McCombs was 95 and preceded in death by his wife, Charline, in 2019.

مک‌کامبز ۹۵ ساله بود و پیش از او همسرش، چارلین، در سال ۲۰۱۹ درگذشته بود.

💡 Through trips he led, she discovered the work of Amy Sillman, Charline von Heyl, Laura Owens and Jacqueline Humphries, innovators in abstraction, and artists she came to know personally and collect.

از طریق سفرهایی که او رهبری می‌کرد، او با آثار ایمی سیلمن، چارلین فون هیل، لورا اوونز و ژاکلین هامفریز، نوآوران هنر انتزاعی، و هنرمندانی که شخصاً می‌شناخت و آثارشان را جمع‌آوری می‌کرد، آشنا شد.

💡 “Red, Charline and the entire McCombs family mean so much to the Spurs and San Antonio,” said Peter J. Holt, Spurs Sports & Entertainment managing partner.

پیتر جی. هولت، شریک مدیریتی اسپرز اسپورتس اند انترتینمنت، گفت: «رد، چارلین و تمام خانواده مک‌کامبز برای اسپرز و سن آنتونیو بسیار ارزشمند هستند.»

💡 Charline rewired the lamp herself, discovering confidence sometimes hides behind wire nuts and a properly grounded plug.

چارلین خودش لامپ را دوباره سیم‌کشی کرد و متوجه شد که گاهی اوقات اعتماد به نفس پشت سیم‌های رابط و دوشاخه‌ای که به درستی به زمین متصل شده، پنهان می‌شود.

💡 At meetings, Charline asks quiet questions that puncture assumptions elegantly, saving projects from expensive detours.

در جلسات، چارلین سوالات آرامی می‌پرسد که به زیبایی فرضیات را رد می‌کند و پروژه‌ها را از انحرافات پرهزینه نجات می‌دهد.