Charcot

💡 Whatever you make of Charcot’s outdated, politically problematic medical categories, his idea of unthinkable transformation surely resonates.

هر برداشتی که از دسته‌بندی‌های پزشکی منسوخ و از نظر سیاسی مشکل‌ساز شارکو داشته باشید، ایده‌ی او در مورد دگرگونی غیرقابل تصور مطمئناً طنین‌انداز است.

💡 In Austria the hero is Sigmund Freud, and only recently has Andreas Mayer laid out just how much he learned from Jean-Martin Charcot’s use of hypnosis.

در اتریش، قهرمان زیگموند فروید است، و تنها اخیراً آندریاس مایر فاش کرده است که چقدر از استفاده ژان مارتین شارکو از هیپنوتیزم آموخته است.

💡 As a child, Jacob was treated for neurasthenia by Jean-Martin Charcot, Freud’s mentor.

در کودکی، یاکوب توسط ژان مارتین شارکو، مربی فروید، به دلیل ضعف اعصاب تحت درمان قرار گرفت.

💡 Papers cite Charcot cautiously, honoring insights while discarding stigmatizing frames that aged badly.

مقالات با احتیاط به شارکو استناد می‌کنند، به بینش‌ها احترام می‌گذارند و در عین حال قاب‌های انگ‌زننده‌ای را که به شدت کهنه شده‌اند، کنار می‌گذارند.

💡 Students learn about Charcot while discussing hysteria, neurology, and the theater of nineteenth-century clinics.

دانشجویان ضمن بحث در مورد هیستری، نورولوژی و تئاتر کلینیک‌های قرن نوزدهم، درباره شارکو نیز اطلاعات کسب می‌کنند.