chapter stop

🌐 توقف فصل

علامت فصل در فیلم/DVD؛ نشانه‌ای در رسانه‌ی ویدئویی که با آن می‌توان مستقیماً به ابتدای یک بخش/سکانس پرید.

دیکشنری انگلیسی به فارسی

📌 هر یک از چندین نشانگر که در فواصل زمانی روی یک فیلم دی‌وی‌دی قرار می‌گیرند و بیننده را قادر می‌سازند صحنه‌های خاصی را پیدا و انتخاب کند

جمله سازی با chapter stop

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 Editors inserted a chapter stop before each recipe, letting viewers jump precisely to sauces and desserts.

ویراستاران قبل از هر دستور غذا، یک نقطه شروع فصل قرار دادند تا بینندگان دقیقاً به سراغ سس‌ها و دسرها بروند.

💡 On the remote, a quick chapter stop lets presenters find the right scene without clumsy fast-forward theatrics.

روی ریموت، یک توقف سریع در هر فصل به ارائه‌دهندگان اجازه می‌دهد صحنه مناسب را بدون نمایش‌های سریع و دست و پا چلفتی پیدا کنند.

💡 Just like working on some opinions, I would write one chapter, stop and think about what comes next.

درست مثل کار کردن روی بعضی نظرات، یک فصل می‌نوشتم، مکث می‌کردم و به این فکر می‌کردم که بعدش چه می‌شود.

💡 I added a chapter stop at the interview’s pivot, where candor arrives and slogans politely leave.

من یک نقطه‌ی عطف در مصاحبه اضافه کردم، جایی که صراحت و صداقت از راه می‌رسد و شعارها مؤدبانه از بین می‌روند.