channel surfing

💡 Late-night channel surfing became anthropological research, commercials revealing anxieties more bluntly than news ever dares.

گشت و گذار در کانال‌های تلویزیونی در اواخر شب به تحقیقات انسان‌شناسی تبدیل شد، تبلیغات تجاری اضطراب‌ها را صریح‌تر از آنچه اخبار جرأت نشان دادنش را دارند، آشکار می‌کردند.

💡 Why Trust Us? Similar to channel surfing in the ’90s, online shopping today feels a bit overwhelming and disappointing.

چرا به ما اعتماد کنید؟ مشابه گشت و گذار در کانال‌ها در دهه ۹۰، خرید آنلاین امروزه کمی طاقت‌فرسا و ناامیدکننده است.

💡 We banned channel surfing during movies, protecting pacing from itchy thumbs.

ما کانال‌گردی را در حین تماشای فیلم ممنوع کردیم و از ایجاد مزاحمت برای سرعت پخش فیلم جلوگیری کردیم.

💡 If I see myself in a film I did when I am channel surfing, I remember what I was doing that day.

اگر موقع کانال‌بازی خودم را در فیلمی که دیده‌ام ببینم، یادم می‌آید آن روز داشتم چه کار می‌کردم.

💡 How a mega contract for CBS announcer Tony Romo in 2020 set in motion a reshuffling of NFL broadcast booths that gives new meaning to channel surfing.

چگونه یک قرارداد کلان برای تونی رومو، گوینده CBS در سال ۲۰۲۰، باعث تغییر ساختار غرفه‌های پخش NFL شد که معنای جدیدی به گشت و گذار در کانال‌ها می‌دهد.

💡 Uncertainty and shades of grey don't play well to Rush's audience, who are often mowing their lawns and channel surfing through stations.

عدم قطعیت و سایه‌های خاکستری برای مخاطبان راش که اغلب در حال چمن‌زنی و گشت و گذار در کانال‌های مختلف هستند، خوشایند نیست.