changemaker

💡 The foundation funds one changemaker per school, measuring success in library hours restored, repaired swings, and calmer hallways rather than glossy brochures.

این بنیاد به ازای هر مدرسه، یک تغییردهنده بودجه اختصاص می‌دهد و موفقیت را با ساعات کاری کتابخانه، بازسازی، تعمیر تاب‌ها و راهروهای آرام‌تر به جای بروشورهای براق می‌سنجد.

💡 “We will remember her as a trailblazer, a changemaker, and a champion for Indigenous communities.”

«ما او را به عنوان یک پیشگام، یک تغییر دهنده و یک قهرمان برای جوامع بومی به یاد خواهیم داشت.»

💡 “No matter the office, Sheila won whatever victory she could for the forgotten families of our state. And as a changemaker, she was always ahead of the curve,” said Murphy, a Democrat.

مورفی، از حزب دموکرات، گفت: «مهم نیست در چه مقامی باشد، شیلا هر پیروزی ممکنی را برای خانواده‌های فراموش‌شده ایالت ما به دست آورد. و به عنوان یک تغییرآفرین، او همیشه از بقیه جلوتر بود.»

💡 “It needs to be something fresh. It needs to be something new,” said Lyons, clad in jeans and a “Berkeley Changemaker” top as he laid out his ideas.

لیونز، در حالی که شلوار جین و تاپ «برکلی چنج میکر» به تن داشت و ایده‌هایش را مطرح می‌کرد، گفت: «باید چیز تازه‌ای باشد. باید چیز جدیدی باشد.»

💡 A practical changemaker starts with listening, mapping who’s already doing the work, then adding tools, coffee, and volunteers instead of chasing lonely headlines.

یک تغییردهنده‌ی عملی با گوش دادن شروع می‌کند، نقشه‌ی افرادی که در حال حاضر کار را انجام می‌دهند را ترسیم می‌کند، سپس به جای دنبال کردن تیترهای خبری بی‌اهمیت، ابزار، قهوه و داوطلبان را اضافه می‌کند.

💡 The youth council named her a changemaker after she organized night classes, translating public forms so tenants could actually claim the rights politicians brag about.

شورای جوانان پس از آنکه او کلاس‌های شبانه ترتیب داد و فرم‌های عمومی را ترجمه کرد تا مستاجران بتوانند حقوقی را که سیاستمداران به آن می‌بالند، مطالبه کنند، او را به عنوان یک تغییردهنده معرفی کرد.