change of life

💡 “I took a break to manage a change of life with my family,” he said.

او گفت: «من مدتی استراحت کردم تا بتوانم با خانواده‌ام زندگی‌ام را تغییر دهم.»

💡 Nutrition and sleep steadied her change of life, small routines outmuscling dramatic promises.

تغذیه و خواب، تغییر زندگی او را تثبیت کردند، کارهای روزمره کوچک بر وعده‌های چشمگیر پیشی گرفتند.

💡 Doctors discussed the change of life with candor, honoring symptoms without reducing personalities to hormones.

پزشکان با صراحت در مورد تغییر زندگی صحبت کردند و بدون اینکه شخصیت‌ها را به هورمون‌ها تقلیل دهند، به علائم احترام گذاشتند.

💡 “All of a sudden, there is no purpose. It’s a real change of life, and you need to work your way through it. Everyone needs purpose in every stage of their lives.”

«ناگهان، دیگر هیچ هدفی وجود ندارد. این یک تغییر واقعی در زندگی است و شما باید با تلاش و کوشش از آن عبور کنید. هر کسی در هر مرحله از زندگی خود به هدف نیاز دارد.»

💡 "When you lose a partner of nearly 60 years it's a complete change of life," she said.

او گفت: «وقتی شریک زندگی‌تان را که نزدیک به ۶۰ سال با او زندگی کرده‌اید از دست می‌دهید، زندگی‌تان کاملاً تغییر می‌کند.»

💡 Support groups reframed the change of life as transition, not decline.

گروه‌های حمایتی، تغییر زندگی را به عنوان گذار، نه زوال، تعریف کردند.