chanceful

💡 The startup’s chanceful pivot paid off because customer interviews happened before code.

تغییر رویکرد احتمالی این استارتاپ نتیجه داد، زیرا مصاحبه با مشتریان قبل از کدنویسی انجام شد.

💡 None the less, his brain was busy with the chanceful possibilities.

با این وجود، مغزش مشغول احتمالات احتمالی بود.

💡 Looking back upon it in after-years in the light of a chanceful life, he determined, with the characteristic philosophy of his profession, that it must have been fate.

با نگاهی به گذشته در پرتو یک زندگی پرفراز و نشیب، با فلسفه خاص حرفه‌اش، به این نتیجه رسید که حتماً سرنوشت چنین بوده است.

💡 The trapper reviles him when he finds him in his mink trap, for all the beauty of his ermine a worthless prize drawn in this chanceful lottery.

وقتی تله‌گذار او را در تله‌ی راسوهایش می‌بیند، به او ناسزا می‌گوید، چرا که با وجود تمام زیبایی قاقمش، او جایزه‌ای بی‌ارزش در این بخت‌آزمایی است.

💡 It was a chanceful plan, but safeguards, mentors, and snacks upgraded risk into adventure.

این یک نقشه‌ی شانسی بود، اما تدابیر امنیتی، مربیان و خوراکی‌ها، ریسک را به ماجراجویی تبدیل کردند.

💡 A chanceful hike turned glorious when clouds opened theatrically over the ridge.

یک پیاده‌روی شانسی وقتی باشکوه شد که ابرها به طرز نمایشی بر فراز خط الراس پدیدار شدند.