chamois

🌐 بز کوهی

جَمبُه، شَموآ؛ ۱) نوعی بزکوهی وحشی در کوهستان‌های اروپا. ۲) چرمی بسیار نرم که از پوست این حیوان (یا چرم‌های مشابه) درست می‌شود و برای تمیزکاریِ ظریف به کار می‌رود.

اسم (noun)

📌 نوعی بز کوهی چابک و بزمانند، به نام روپیکاپرا rupicapra، از کوه‌های مرتفع اروپا: اکنون در برخی مناطق کمیاب است.

📌 چرمی نرم و انعطاف‌پذیر از هر یک از پوست‌های مختلف که با روغن، به‌ویژه روغن ماهی، پوشانده شده و در اصل از پوست بز کوهی تهیه می‌شود.

📌 یک تکه از این چرم

📌 یک پارچه نخی که برای شبیه‌سازی این چرم پرداخت شده است.

📌 رنگ زرد متوسط تا خاکستری.

فعل (با مفعول استفاده می‌شود) (verb (used with object))

📌 روغن مالیدن (پوست) برای تولید بز کوهی

📌 با بز کوهی مالیدن یا جلا دادن.

جمله سازی با chamois

💡 The removable liner and chamois provide support even through rougher rides, and the longer length can cover your knee pads.

آستر و لایه‌ی زیرین قابل جدا شدن، حتی در مسیرهای ناهموار نیز پشتیبانی لازم را فراهم می‌کند و طول بلندتر آن می‌تواند زانوبندهای شما را بپوشاند.

💡 alp — From the meadow, a solitary alp rose abruptly, its scree slopes dotted with chamois and late snow patches.

آلپ - از میان چمنزار، یک آلپِ تنها ناگهان سر برآورد، دامنه‌های سنگریزه‌دار آن با بز کوهی و تکه‌های برفِ دیرهنگام نقطه‌گذاری شده بود.

💡 The man tucked the squeegee and chamois in his back pant pocket, picked up the bucket and brush, and headed toward the van.

مرد، تی و جارو را در جیب عقب شلوارش گذاشت، سطل و برس را برداشت و به سمت ون رفت.

💡 The jacket’s chamois trim softened with age, developing a patina that outlived several fashion cycles effortlessly.

تزیینات جیر این ژاکت با گذشت زمان نرم‌تر شد و پتینه ای ایجاد کرد که به راحتی از چندین چرخه مد جان سالم به در برد.

💡 For supreme comfort while riding, choose cycling jerseys, bibs, and shorts from Mission Workshop—you’ll love the soft feel, extra pockets, and protective chamois.

برای راحتی فوق‌العاده هنگام دوچرخه‌سواری، پیراهن، پیش‌بند و شلوارک دوچرخه‌سواری از Mission Workshop را انتخاب کنید - عاشق نرمی، جیب‌های اضافی و محافظ‌های چرمی آن خواهید شد.

💡 A chamois bounded across the scree, hooves finding improbable grip where my boots negotiated diplomacy with gravity.

بز کوهی از میان سنگریزه‌ها جست و خیز می‌کرد، سم‌هایش به طرز باورنکردنی به جایی چسبیده بودند که چکمه‌های من با قدرت، دیپلماسی را به چالش می‌کشید.