chaliced

💡 "And what if a revolter doesn't become Chaliced?"

«و اگر یک شورشی به چال کشیده نشود چه؟»

💡 The poet described chaliced tulips gathering sunlight like careful hands.

شاعر لاله‌های جامی شکل را توصیف کرد که مانند دستانی محتاط، نور خورشید را جذب می‌کنند.

💡 The result is that when the Chaliced Man is judged able to go out and take his place in society again, he is thoroughly re-conditioned.

نتیجه این است که وقتی مرد جام‌خورده قادر به ترک جامعه و کسب جایگاه خود در آن ارزیابی می‌شود، کاملاً از نو شرطی شده است.

💡 At the corner of the lawn a standard Magnolia grandiflora of great size held up its chaliced blossoms; at another a tulip-tree was laden with hundreds of yellow flowers.

در گوشه چمن، یک گل ماگنولیای بزرگ و استاندارد با شکوفه‌های گل‌آرایی‌شده‌اش خودنمایی می‌کرد؛ در گوشه‌ای دیگر، یک درخت لاله پر از صدها گل زرد بود.

💡 A meadow of chaliced flowers tilted upward after rain, offering bees a neatly organized buffet.

دشتی از گل‌های پیاله‌چینی که پس از باران به سمت بالا متمایل شده بود، به زنبورها سفره ای مرتب و منظم ارائه می‌داد.