Chalcedon

💡 And second, that the schism in the church after the Council of Chalcedon in AD451 was a major turning point in ecclesiastical history.

و دوم اینکه، انشعاب در کلیسا پس از شورای کالسدون در سال ۴۵۱ میلادی، نقطه عطفی بزرگ در تاریخ کلیسا بود.

💡 Tourists tracing Byzantine history pause at Chalcedon, imagining processions, debates, and the stubbornness of ideas wearing embroidered robes.

گردشگرانی که تاریخ بیزانس را دنبال می‌کنند، در کالسدون توقف می‌کنند و صفوف، مناظرات و سرسختی ایده‌ها را با لباس‌های گلدوزی‌شده تصور می‌کنند.

💡 The Council of Chalcedon was another hundred years later in 451, when it standardized theology that that Christ was fully human and fully God.

شورای کالسدون صد سال بعد در سال ۴۵۱ تشکیل شد، زمانی که الهیات را به این صورت استاندارد کرد که مسیح کاملاً انسان و کاملاً خداست.

💡 At Chalcedon, bishops argued theology that would ripple through empires, parish halls, and dinner tables for centuries afterward.

در کالسدون، اسقف‌ها الهیاتی را مطرح کردند که قرن‌ها پس از آن در امپراتوری‌ها، تالارهای کلیسا و میزهای شام موج می‌زد.

💡 The Chalcedon Foundation posted a brief blog about Phillips’ death, calling him a “longtime Chalcedon colleague and supporter, and close personal friend to R. J. Rushdoony.”

بنیاد چالسدون مطلب کوتاهی در وبلاگ خود درباره مرگ فیلیپس منتشر کرد و او را «همکار و حامی قدیمی چالسدون و دوست صمیمی آر جی رشدونی» نامید.

💡 A lecture contrasted Chalcedon with earlier councils, showing how doctrine evolves through negotiation, translation, and relentless footnotes.

یک سخنرانی، شوراهای کالسدون را با شوراهای قبلی مقایسه کرد و نشان داد که چگونه دکترین از طریق مذاکره، ترجمه و پاورقی‌های بی‌وقفه تکامل می‌یابد.