chaff

💡 chaffed her about the brightly colored shirt she had received as a gift

او را به خاطر پیراهن رنگ روشنی که به عنوان هدیه گرفته بود، سرزنش کرد

💡 there's a lot of chaff in this book, and the reader should be on the alert for it

مطالب پراکنده زیادی در این کتاب وجود دارد و خواننده باید مراقب آنها باشد.

💡 Radar chaff glittered on screens, decoys buying seconds pilots translated into survival.

رادارهای پنهان روی صفحه نمایش برق می‌زدند و طعمه‌ها برای خلبانان ثانیه‌شماری می‌کردند تا زنده بمانند.

💡 The harvester blew chaff across the field, golden confetti swirling into afternoon heat like rural fireworks.

ماشین برداشت، کاه را در سراسر مزرعه پخش کرد و کاغذهای طلایی رنگ، مانند آتش‌بازی‌های روستایی، در گرمای بعد از ظهر چرخیدند.

💡 Other supporters chaffed at accusations that they are trying to ban books.

دیگر حامیان، اتهامات مبنی بر تلاش برای ممنوع کردن کتاب‌ها را رد کردند.

💡 Editors separate chaff from insight, a thankless job that saves readers hours.

ویراستاران، مطالب بی‌ارزش را از بینش و بصیرت جدا می‌کنند، کاری بی‌مزد که ساعت‌ها در وقت خوانندگان صرفه‌جویی می‌کند.