chaetopod

💡 A chaetopod wriggled through silt, each bristled foot paddling like miniature oars.

یک چائوتوپود در میان گل و لای لول می‌خورد و هر پای زبرش مانند پاروهای مینیاتوری پارو می‌زد.

💡 A similar constitution of the body is more clearly seen in the Chaetopod worms.

ساختار بدنی مشابهی در کرم‌های چیتوپود به وضوح دیده می‌شود.

💡 We compared a chaetopod to a leech, discovering profound differences hidden beneath superficially similar wiggles.

ما یک چائوتوپود را با یک زالو مقایسه کردیم و تفاوت‌های عمیقی را که در زیر حرکات به ظاهر مشابه پنهان شده بودند، کشف کردیم.

💡 The figure on the left represents the condition in a Chaetopod, that on the right the condition in an Arthropod, the other two are hypothetical intermediate forms.

شکل سمت چپ وضعیت موجود در یک چائتوپود را نشان می‌دهد، شکل سمت راست وضعیت موجود در یک بندپا را، و دو شکل دیگر حالت‌های فرضی بینابین هستند.

💡 The chaetopod collection smelled faintly of ethanol and fieldwork, nostalgia bottled beside careful labels.

مجموعه‌ی چیتوپودها بوی ضعیفی از اتانول و کار میدانی می‌داد، نوستالژی‌ای که در کنار برچسب‌های دقیق بطری شده بود.